No exact translation found for signal post

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic signal post

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le dirigeant de l'attaque et l'identité de plusieurs autres attaquants étaient connus des victimes et ont été signalés au poste de police voisin.
    وكان الضحايا يعرفون قائد الهجوم وهوية عدد من المهاجمين الآخرين، وأبلغوا ذلك لقسم الشرطة المجاور.
  • Les entrevues conduites par les conseillers en matière d'emploi permettant d'établir le profil professionnel du demandeur d'emploi et de lui signaler les postes vacants dans les entreprises.
    وملف ملامح العمل الخاص بكل طالب وظيفة يتحدَّد حسب المقابلات مع مستشاري العمل ويتم مضاهاة هذا الملف مع الوظائف الشاغرة التي يُبَلِّغ عنها قطاع المشاريع.
  • Ces organisations estimaient que le nombre de postes signalés ne devrait pas être considéré comme un indicateur du degré d'utilisation de la norme.
    ورأت أن عدد الوظائف المبلغ عنها ينبغي ألا يعتبر مؤشرا لمدى حسن استعمال المعيار.
  • Les inspecteurs savent qu'une proposition connexe a été adressée au Secrétaire général par un groupe de fonctionnaires lauréats des CNR à Santiago, tendant à signaler les postes P-2 disponibles tant aux lauréats inscrits sur la liste qu'aux fonctionnaires P-2 en poste en intégrant ces postes au système Galaxy.
    وأحاط المفتشان علماً بمقترح ذي صلة بهذا الموضوع مقدم من مجموعة من موظفي امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية في سانتياغو وجهته إلى الأمين العام، ومؤداه أن يبَّلغ المرشحون المدرجون في القائمة والموظفون الداخليون من الرتبة ف- 2 على حد السواء بوظائف الرتبة ف- 2 عن طريق إدراجها في نظام غالاكسي.
  • Le Viet Nam a signalé avoir créé des postes de responsable des questions relatives à la parité des sexes dans 45 ministères ou organismes publics de 61 de ses 64 provinces.
    وأفادت فييت نام بأنها أنشأت مراكز تنسيق جنسانية في 45 وزارة أو وكالة في 61 من بين 64 إقليما.